Język | Language | 言葉:
Polish English Japanese
Witamy, Gość. Zaloguj się, lub zarejestruj proszę.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji


Strony: [1]
Autor Wątek: Tatuaż na żebrach  (Przeczytany 3904 razy)
viciu
かけだし
*
wiadomości: 10


Zobacz profil Passport
« : Lipiec 17, 2011, 16:46:07 »

Witam potrzebuje tłumaczenia zdania "Kocham Cie Mamo" tylko ze w rzędach np. 3 jak da rade i proszę o zdjęcie tego napisu:) z góry dziękuje ! Pozdrawiam 
Zapisane
Majkii
こうはい
**
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 52



Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #1 : Lipiec 17, 2011, 21:41:36 »

"お母さんが愛(を)してる." Powinno być dobrze. A tak z głupa zapytam nie lepiej po Polsku?
(を) <--- Może być bez tego.
Zapisane
Ryuurui
エロかっこいい
******
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 2638



Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #2 : Lipiec 17, 2011, 22:03:06 »

Tekst: お母さんが大好き

Przykro mi ale ja obecnie nie mam czasu na to aby cokolwiek Tobie napisac.

 

« Ostatnia zmiana: Lipiec 17, 2011, 23:43:07 wysłane przez Ryuurui » Zapisane
viciu
かけだし
*
wiadomości: 10


Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #3 : Sierpień 07, 2011, 18:46:45 »

http://shareimage.org/images/pfe661bnsigyyzhfguta.jpg tak może być ? to samo znaczenie ma?
Zapisane
死苦味
エロかっこいい
******
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 1379


笑え!


Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #4 : Sierpień 08, 2011, 02:40:46 »

po primo to nie powinno być od lewej do prawej tylko na odwrót(teraz jest いますを愛してお母さん),
po secundo nie lepiej: 「母親を大好きだ」? im więcej krzakofonów tym lepiej co nie? I da radę w jednym rządku


« Ostatnia zmiana: Sierpień 08, 2011, 02:43:56 wysłane przez 死苦味 » Zapisane

”人間っては面白い連中だ。俺もお前も皆そうだな?”
Ryuurui
エロかっこいい
******
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 2638



Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #5 : Sierpień 08, 2011, 06:48:37 »

tatuujcie co chcecie ja sie poddaje.  Duży uśmiech
Zapisane
死苦味
エロかっこいい
******
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 1379


笑え!


Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #6 : Sierpień 08, 2011, 18:46:32 »

Ja osobiście znam lepsze sposoby na okazanie miłości rodzicielce niż dźganie się igłą i pakowanie chemikaliów pod naskórek skutkujące chwilową opuchlizną, jak choćby przekaz werbalny
Zapisane

”人間っては面白い連中だ。俺もお前も皆そうだな?”
danieldino
かけだし
*
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 16



Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #7 : Sierpień 08, 2011, 21:20:52 »

Żeby nie zaśmiecać forum spytam tutaj. Mam w planach robienie tatuażu jaki mają członkowie Yakuzy. Ogólnie zacznę od rąk. I tu nasuwa się pytanie czy jeśli pojadę do Japonii nie będzie kłopotów ?
Zapisane
Ryuurui
エロかっこいい
******
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 2638



Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #8 : Sierpień 08, 2011, 23:35:54 »

nie, ale bedzie sporo smiechu  Duży uśmiech
Zapisane
死苦味
エロかっこいい
******
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 1379


笑え!


Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #9 : Sierpień 09, 2011, 01:19:53 »

Żeby nie zaśmiecać forum spytam tutaj. Mam w planach robienie tatuażu jaki mają członkowie Yakuzy. Ogólnie zacznę od rąk. I tu nasuwa się pytanie czy jeśli pojadę do Japonii nie będzie kłopotów ?

dude, mam dziwne przeczucie że jeśli wpuszczą cię do japanlandu to staniesz się kwintesencją tego czym jest baka-gaijin...
Zapisane

”人間っては面白い連中だ。俺もお前も皆そうだな?”
konoyaro
エロ外人
******
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 1049


晩酌中


Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #10 : Sierpień 09, 2011, 03:28:10 »

tatuażu jaki mają członkowie Yakuzy

Nie polecam tatuowac rzeczy o ktorych sie nie ma bladego pojecia. Nic dobrego z tego nie wyniknie Uśmiech.
Zapisane

晩酌中
danieldino
かけだし
*
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 16



Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #11 : Sierpień 09, 2011, 09:26:29 »

No właśnie czytałem że nie warto kopiować bo to jest gdzieś głęboko zakorzenione. A nawet w nie których miejscach jak kąpieliska - nie można z takim tatuażem wejść.
Ogólnie cholernie mi się podoba taki tatuaż nie dla szpanu czy innego. Jak bym chciał zaszpanować to bym sobie coś innego wytatuował w bardziej widocznym miejscu.
Zapisane
Ryuurui
エロかっこいい
******
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 2638



Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #12 : Sierpień 09, 2011, 15:04:36 »

wytatuuj sobie karpia na czole  Duży uśmiech
Zapisane
danieldino
かけだし
*
Płeć: Mężczyzna
wiadomości: 16



Zobacz profil Passport
« Odpowiedz #13 : Sierpień 09, 2011, 15:14:09 »

Też nad tym myślałem. Ale mówię sobie że to nie wnosi nic do mojego szalonego życia : D
Zapisane
Strony: [1]
Skocz do:  

Theme orange-lt created by panic.
Valid XHTML 1.0 Transitional